Во Франции призывают отказаться от английского слова "смартфон"

16:35  12 января  2018
16:35  12 января  2018 Источник:   ЛІГА.net

На этой неделе опубликовали список английских терминов, которые представители комиссии по обогащению французского языка предлагают заменить

Французов призывают отказаться от английского слова "смартфон"" (smartphone), заменив его на сокращенную версию "mobile". Об этом сообщает The Local.

Смотрите также: Во Франции предложили отказаться от поцелуев при встрече

Во Франции предложили отказаться от поцелуев при встрече КИЕВ. 4 января. УНН. Мэр небольшого французского городка Морето От Пикар-Вольф разослала письма руководителям других городов округа Гренобль на востоке Франции в которых попросила их воздержаться от приветственных поцелуев. Об этом сообщает ВВС Украина, передает УНН. В своем письме мэр объявила, что сама теперь будет избегать поцелуев на деловых встречах. Она также призналась, что в течение многих месяцев специально опаздывала на совещания, чтобы не целоваться со своими 73 коллегами. "С меня хватит поцелуев с десятками людей.

Такое предложение внесли представители комиссии по обогащению французского языка, которая выступает против засилья английских слов.

Ранее комиссия пыталась безуспешно заменить слово "смартфон" терминами "ordiphone" и "terminal de poche".

На этой неделе было опубликовано несколько английских терминов, которые предлагают заменить французскими.

Например, вместо "smart TV" предлагают говорить "televiseur connecté". 

—   Поделится Новостью в Соц. Сетях

смотрите также:

Во Франции предложили отказаться от поцелуев при встрече

КИЕВ. 4 января. УНН. Мэр небольшого французского городка Морето От Пикар-Вольф разослала письма руководителям других городов округа Гренобль на востоке Франции в которых попросила их воздержаться от приветственных поцелуев. Об этом сообщает ВВС Украина, передает УНН. В своем письме мэр объявила, что сама теперь будет избегать поцелуев на деловых встречах. Она также призналась, что в течение многих месяцев специально опаздывала на совещания, чтобы не целоваться со своими 73 коллегами. "С меня хватит поцелуев с десятками людей.

В Иране предлагают отменить изучение английского в начальной школе

КИЕВ. 8 января. УНН. Председатель Совета высшего образования Ирана Мехди Навид-Адхамия призывает отменить изучение английского языка в начальных школах. Об этом сообщает Reuters, передает УНН. В эфире государственного телевидения он заявил, что "обучение английскому языку в государственных и негосударственных начальных школах это против законов и правил". "В начальной школе закладывают основы иранской культуры", - сказал Навид-Адхамия. В Иране официальным языком является персидский.

Во Франции рассмотрят запрет "представительства ДНР"

Заседание состоится 11 января. Прокурор потребует отменить государственную регистрацию ассоциации "Официальный репрезентативный центр ДНР во Франции" На следующей неделе во Франции высший трибунал рассмотрит вопрос о запрете так называемого "репрезентативнго центра ДНР" в Марселе, сообщает Укринформ. Заседание состоится 11 января в городе Экс-ан-Прованс. Прокурор будет требовать отменить государственную регистрацию ассоциации "Официальный репрезентативный центр ДНР во Франции".

"С меня хватит": чиновникам Франции предлагают не целоваться

Мэр города Морето Од Пикар-Вольф заявила, что будет избегать поцелуев на деловых встречах Мэр французского города Морето Од Пикар-Вольф предлагает отказаться от поцелуев при официальной встрече. Об этом сообщает ВВС Украина. "Двукратный или трехкратный поцелуй в щеку - "la bise" - традиционное и широко распространено во Франции приветствия.

Во Франции ущерб от январских ураганов оценили в €200 млн

Всего зафиксировано около 150 000 страховых случаев. Оценка ущерба может возрасти из-за риска наводнений на востоке и юго-западе Франции Ущерб от ураганов Кармен и Элеонор, которые привели к гибели как минимум шести человек во Франции, оценили примерно в €200 млн. Об этом сообщили во Французской страховой федерации, передает RFI. По информации организации, оценка ущерба может возрасти из-за риска наводнений на востоке и юго-западе Франции. Всего зафиксировано около 150 000 страховых случаев.

Трамп и Макрон обсудили денуклеаризацию Корейского полуострова и протесты в Иране

КИЕВ. 8 января. УНН. Президент США Дональд Трамп обсудил в телефонном режиме с лидером Франции Эмманюэлем Макроном ситуацию вокруг КНДР и в Иране, передает УНН со ссылкой на пресс-службау Белого дома. “Президент Дональд Трамп поговорил вчера с президентом Франции Эмманюэлем Макроном, чтобы представить обновленную информацию о событиях на Корейском полуострове и подчеркнуть решимость США, Южной Кореи и международного сообщества добиться полной денуклеаризации Северной Кореи”, — говорится в сообщении.

В Британии разгорелся скандал из-за расистских заявления девушки чиновника о Меган Маркл

КИЕВ. 14 января. УНН. Лидера британской евроскептических Партии независимости (UKIP) Генри Болтон призывают оставить свой пост из-за расистских комментарии, которые позволила себе его девушки в адрес актрисы Меган Маркл, невесты принца Гарри, передает УНН со ссылкой на The Guardian. Болтон, который был лидером партии менее четырех месяцев, оказался под большим давлением однопартийцев после того как стало известно о сообщении расистского содержания его девушки Джо Марне, в переписке с другом.

Украинские виноделы стремятся отказаться от импортного винограда

КИЕВ. 19 января. УНН. В течение 2018 года украинские виноделы планируют довести объемы производства винограда до уровня потребностей населения. Это позволит отказаться от зарубежной продукции. Об этом в комментарии УНН рассказал генеральный директор корпорации "Укрвинпром" Владимир Кучеренко, очерчивая планы деятельности отрасли на 2018 год. "Задачи, которые должны быть решены, - это закладка новых насаждений и доведение объемов производства винограда до уровня потребностей населения и виноделия, чтобы не импортировать его", - рассказал он.

В соцсетях призывают румын выходить на акцию протеста

КИЕВ. 15 января. УНН. В социальных сетях румын призывают выходить на протест в эту субботу. Об это ссобщает УНН со ссылкой на распространяющейся информации в Facebook. В субботу, 20 января в Румынии анонсируется масштабная демонстрация “За юстицию”. Сообщается, что в эту субботу в столицу приедут жители и других крупных городов. “Мы, граждане округа Клуж, отправимся в Бухарест, чтобы защитить нашу свободу и верховенство закона.

Комментарии:

comments powered by HyperComments